Geraldino Campista: mudanças entre as edições

O nome **'''Itagybá**''' foi dado em referência à ''cascata existente na área urbana da atual cidade de Delfim Moreira'', que era a primitiva localização do povoado conhecido como Nossa Senhora da Soledade de Itagybá. A forma '''Itajubá''' surgiu posteriormente por corruptela.

Campista '''refutou enfaticamente a versão popular e incorreta''' de que Itajubá significaria "pedra amarela". Ele demonstrou que essa confusão decorre da semelhança com a palavra '''itajuba''' (paroxítona, tônica no "u"), que pode significar "pedra amarela", mas que o topônimo da cidade, **'''Itajubá**''' (oxítona, tônica no "á"), não comporta esse significado, de acordo com as regras do tupi. O historiador [[Armelim Guimarães]] reconheceu ter cometido esse equívoco no passado, corrigindo-se após estudar a monografia de Geraldino Campista.